NATHAN DEATH (2021)

Feridun Zaimoglu , Günter Senkel

Překlad: Nepřeloženo
Žánr: činohra
Obsazení: 4 muži, 2 ženy


"Jen už žádné podobenství o prstenu, otče." žádá Rachel svého otce Nathana, vládce Jeruzaléma, který se zrovna chystá předat své myšlenky o toleranci mladému arabskému studentovi Omarovi. Muslim Omar zachránil židovku Rachel z hořícího domu a je pozván jejím otcem na večeři. Krátce poté se Rachel setkává s americkým evangelíkem Aaronem a ukazuje mu své rodné město. Sledujeme tak dva příklady toho, že přátelské pouto je mezi soupeřícími náboženstvími možné. Je to ale jen zdání, realita je úplně jiná. Omar i Aaron jsou extrémisti. Aaron je veden biskupem Williamem, Omara radikalizuje šejk, který podporuje IS. Také mezi židy se objevuje stále více fundamentalistických hlasů. Islám. Křesťanství. Judaismus. Pradávné konflikty a konkrétní zločiny minulosti - od křižáckých výprav, přes holocaust až po 11. září - jsou stále aktuální a z Jeruzaléma dělají sud se střelným prachem.

Feridun Zaimoglu a Günter Senkel předkládají temně pesimistický protiobraz k Lessingovu ideálu mírového soužití tří hlavních monoteistických náboženství (Moudrý Nathan). Náboženství je pro ně nástrojem mocenských a politických zájmů, požaduje totalitní nárok na pravdu a rozhodně není smířlivé. Hra obsahuje citace z Bible, Koránu a velkého množství historických dokumentů, jejichž seznam je uveden na konci textu.

Německá premiéra se odehrála 25. 3. 2021 v Theater an der Ruhr (Mülheim).


  Text originálu v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.


Nastavení cookies
Zde máte možnost přizpůsobit soubory cookies podle kategorií, v souladu s vlastními preferencemi. Nezapomínejte ale na to, že zablokováním některých souborů cookies můžete ovlivnit, jak stránky fungují a jaké služby jsou Vám nabízeny. Více informací o našich zásadách používání souborů cookies

Funkční cookies
Tyto cookies jsou nezbytné pro fungování našeho webu a všech funkcí, které nabízí a není možné jejich účel a zpracování odmítnout.

Analytické cookies
Tyto cookies slouží ke zlepšení fungování našeho webu. Umožňují nám rozpoznat a zjistit počet návštěvníků a sledovat, jak návštěvníci používají náš web. Pomáhají nám zlepšovat způsob, jakým náš web funguje, například tak, že umožňují uživatelům snadno najít to, co hledají. Tyto cookies neshromažďují informace, které by dokázaly identifikovat Vaši osobu.

Preferenční cookies
Tyto cookies umožňují, aby si náš web zapamatoval preference daného uživatele a mohl se mu přizpůsobit.
Uložit vybrané
Přijmout vše
Odmítnout vše