POLIBEK PAVOUČÍ ŽENY (El beso de la mujer arana, 1983)

Manuel Puig

Překlad: Martina Černá
Žánr: činohra
Obsazení: 2 muži

V Polibku pavoučí ženy (dramatizace stejnojmenného románu) se rozehrává ve vězeňské cele na pozadí krutých politických represí příběh dvou postav, které zastupují dva zcela odlišné světy. Homosexuál Molina žije ve snovém světě velkofilmů. Revolucionář Valentýn představuje tvrdou politickou realitu. Muži vedou dialog a nahlížejí tak do svých světů. Molina s obdivnou úzkostí sleduje Valentýnův sebezničující boj o život a revolucionář se zase zvolna noří do vysněného, romanticky únikového příběhu, který mu Molina přehrává, a poznává tak možnost fantazijního úniku za vězeňské mříže. Exkurze do cizího života oba obohatí o novou zkušenost...

Hra představuje fascinující psychologický ponor do dvou osobností, které jsou nuceny spolu sdílet klaustrofobický prostor malé jihoamerické cely.

Dílo bylo zfilmované (1985, režie: Hector Babenco) a stalo se i předlohou pro úspěšný muzikál (Terrence McNally, John Kander, Fred Ebb).  

  Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.