NA ŽIVOT NAŠICH DĚTÍ (Sur la tete des enfants, 2022)
Salomé Lelouch
Překlad: Petr Christov
Žánr: komedie
Obsazení: 2 muži, 2 ženy
ALBAN: Věrnost je něco jako Bůh, sice v něj nevěřím, ale přál bych si, aby existoval.
JU: Ty srovnáváš Boha s nevěrou?
ALBAN: No jo, všimla sis, že se říká, že člověk svému vztahu věří… to je stejný, jako když říkáme, že věříme v Boha, ne?
JU: Máš pravdu, věrnost je jako Bůh, věřím v ni, ale přitom neexistuje.
Julie s Albanem jsou zamilovaní a pověrčiví. Oba už nějaké vztahy zažili, oba už mají děti. A tak se při hledání nového bytu rozhodnou, že si budou vzájemně přísahat věrnost na deset let. Na život svých dětí. A opravdu si věrní jsou. Ale po 9 letech, 11 měsících a dvou týdnech navrch se každý z nich začne po svém připravovat na onen den, kdy už „nebudou pod přísahou“…
Hra inspirativní dramatičky a divadelní producentky Salomé Lelouch si pohrává s otázkami partnerských vztahů, které se pohybují na hraně mezi rozumem a lží, mezi dobrou vírou a tápáním, mezi morálkou a nevěrou. A také mezi vírou a pověrčivostí.
Francouzská premiéra inscenace této hry v Théâtre de la Renaissance si vysloužila nominaci na ocenění pro nejlepší herečku v rámci Prix Molière.
Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.