HISTORKY Z POSTELÍ (Bedtime stories)

Lesley Bruceová

Překlad: Martin Svoboda
Obsazení: 2 muži, 1 žena
Dekorace: pokoj s postelí s nebesy

Děj této britské hry probíhá ve dvou časových rovinách: první dějství v současnosti (v roce 2002), druhé v roce 1969. Joni (32 let) přijde večer domů a zjistí, že v posteli s nebesy, která byla do bytu (k tomu účelu vybouraným oknem) doručena v její nepřítomnosti, spí Graham - přítel její kolegyně, která tu bydlela s ní - mladík bez domova, bez lásky a bez přátel. Postel po sobě zanechala zesnulá Jonina matka Fran. K zásilce je připojena zpráva, že v této posteli byla Joni počata. Joni svého otce nikdy nepoznala - ví jen, že to byl archeolog a velká láska její matky. Ve chvíli, kdy se v posteli schyluje k dalšímu „počínání“, vleze do bytu Drew (australský zoolog), což mění celou situaci. První dějství je do značné míry založeno na komických situacích a divák se prostě baví. Ve druhém pak dojde ke zlomu. Jsme v roce 1969. Joni se promění ve svou matku Fran, která opustila manžela a spí provizorně v jakési podkrovní místnosti. Ve spodním patře veselá společnost oslavuje přistání člověka na Měsíci. Do pokoje vejde jeden z party – řezbář Robin (Drew z prvního dějství). Zatímco mluví s Fren, vtrhne sem její muž Phillip (herec, který hrál Grahama) - mimochodem žádný archeolog! Oba muži se dožadují Franiny pozornosti a dojde mezi nimi k potyčce. Robin se dovtípí, že Fran je těhotná a nabídne jí, že pro ni vyřeže postel s nebesy...

  Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.