TŘI KŮLY (PALI, 2009)

Spiro Scimone

Překlad: Gabriela Vašková
Žánr: činohra (groteska)
Obsazení: 3 muži, 1 žena


Tři kůly na vyvýšeném místě vzdáleně připomínají tři kříže na Golgotě. Na obou krajních žijí muž jménem Senzamani (Bezruký) a žena zvaná Bruciata (Spálená). Senzamani dříve pracoval v továrně, kde přišel o ruce, a Bruciata se sice ráda slunila, ale jednoho dne ji lidé zapálili. Je to už dávno, co opustili zemi a rozhodli se žít na kůlech, které je chrání před zlým světem plným egoismu a lhostejnosti, metaforicky znázorněným výkaly všude kolem. Chrání se deštníky, protože je tam nahoře většinou špatné počasí a člověk nikdy neví, co shora může spadnout. Zato jim pobyt ve výšce umožňuje vidět to, co ostatní zdola nevidí.
Během absurdního rozhovoru se objeví další dvě postavy, Il Nero (Černý) a L’Altro (Jiný), připomínající rozladěnou kapelu s ohnutými zády, které jakoby hledaly cestu ze své současné neutěšené situace vstupem do jiného prostoru. Oba dva berou vše řečené doslova. Il Nero rád pere prádlo, zejména cizí, a L’Altro zas ukrutně rád vypráví vtipy, přestože se jim nikdo nesměje.
Hra je surrealistickou metaforou nepřátelského města, jehož utlačovaní obyvatelé získávají nadhled až výstupem na kůly. Jakoby vyprázdněný obsah dialogů a beckettovsky vykreslené postavy vytváří groteskní obraz chorobné společnosti.

Hra získala prestižní cenu Premio Ubu za nejlepší italskou původní hru roku 2009!


  Text originálu v elektronické podobě je k dispozici v DILIA. Hra se v současné době překládá.


Nastavení cookies
Zde máte možnost přizpůsobit soubory cookies podle kategorií, v souladu s vlastními preferencemi. Nezapomínejte ale na to, že zablokováním některých souborů cookies můžete ovlivnit, jak stránky fungují a jaké služby jsou Vám nabízeny. Více informací o našich zásadách používání souborů cookies

Funkční cookies
Tyto cookies jsou nezbytné pro fungování našeho webu a všech funkcí, které nabízí a není možné jejich účel a zpracování odmítnout.

Analytické cookies
Tyto cookies slouží ke zlepšení fungování našeho webu. Umožňují nám rozpoznat a zjistit počet návštěvníků a sledovat, jak návštěvníci používají náš web. Pomáhají nám zlepšovat způsob, jakým náš web funguje, například tak, že umožňují uživatelům snadno najít to, co hledají. Tyto cookies neshromažďují informace, které by dokázaly identifikovat Vaši osobu.

Preferenční cookies
Tyto cookies umožňují, aby si náš web zapamatoval preference daného uživatele a mohl se mu přizpůsobit.
Uložit vybrané
Přijmout vše
Odmítnout vše