MALÁ LILI (La p’tite Lili , 1951)
Marcel Achard
Překlad: Evženie Janů
Autor hudby: Marguerite Monnot
Úprava: Karel Melichar Skoumal
Žánr: hudební komedie
Obsazení: 6 mužů, 7 žen + řada epizodních rolí (muži)
Autory písní v dynamické hudební komedii Malá Lili jsou Marcel Achard, Edith Piaf a Charles Aznavour.
„Pan Gaston je tak úžasný milenec, že si musí udělat uzel na kapesníku, aby nezapomněl, že mě má políbit … a o tom dalším ani nemluvím.“
Roztoužené pařížské švadlenky, zlí gangsteři, mrtvola, lékárník humanista a skvělé libreto Marcela Acharda spolu s nezapomenutelnými písněmi a hudbou Marguerite Monnot.
Všechny švadlenky se trápí se svými milenci, ale jelikož nemají čas na hledání jiných, smiřují se se svými nemehly, ňoumy a upracovanými úředníky. Jedině švadlenka Lili čeká statečně na toho pravého, pro kterého bude dýchat. Vrátný Mario se do Lili zamiluje až po uši, ta ho ale odmítá a dál čeká na svého neznámého. Krásná paní Irena, kterou Lili obdivuje, protože si dokázala v náručí udržet svého muže celých 14 dní, aniž by opustil hotelový pokoj, dívce z ruky věští, že pravou lásku pozná až poté, co po ní někdo třikrát vystřelí a pokusí se sama sebe otrávit. Malá Lili toužící po velké lásce se na střílení už těší. Mrtvola, gangsteři ani láska na sebe dlouho čekat nenechají a spektakulární šou může začít…
Hořkosladká hudební komedie Malá Lili měla mimořádně úspěšnou premiéru 3. 3. 1951 v pařížském divadle ABC. Na jevišti zazářila Edith Piaf.
Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.