Jiří Macháně byl absolventem pražské FAMU, po jejímž vystudování v roce 1964 nastoupil do Československého armádního filmu.

Po spolupráci na filmech „Konec srpna v hotelu Ozon“ a „Ať žije republika“, kde působil jako druhý kameraman, zahájil již svou samostatnou kameramanskou práci na filmu Jana Schmidta „Kolonie Lanfieri“ natáčené v bývalém Sovětském svazu v době srpnové invaze do Československa.

Jiří Macháně se během svého profesního života podílel na tvorbě více než 50 filmů a seriálů. Patří mezi ně „Den pro mou lásku“, Smuteční slavnost“, „Deváté srdce“, “Černí baroni“, seriály „Návštěvníci“, „Náhrdelník“ či „Komisař Maigret“.

Spolupracoval s významnými režiséry československé filmografie – s Jurajem Herzem, Františkem Vláčilem, Karlem Kachyňou, Františkem Filipem, Janem Němcem či Janem Schmidtem.
Jiří Macháně působil dlouhá léta jako pedagog na pražské FAMU. V roce 2015 mu byla Asociací českých kameramanů udělena Cena za celoživotní dílo.

Čest jeho památce!