Zemřel Milan Kundera

12.7.2023

Odešel jeden z největších českých spisovatelů druhé poloviny dvacátého století. Milanu Kunderovi bylo 94 let.

Zpočátku psal zejména poezii, prozaicky debutoval v roce 1958 povídkou Já, truchlivý Bůh a pokračoval s dalšími povídkami v prvním, druhém a třetím sešitu Směšných lásek. Vlastní osud ho inspiroval k zápletce pro románový debut Žert – spolu s Janem Trefulkou byl vyloučen z KSČ. Přestože se do strany koncem padesátých let opět vrátil, byl z ní definitivně vyloučen v čistkách následujících po srpnové okupaci a až do svého odchodu z vlasti zůstal v hledáčku StB.

Po emigraci do Francie přišel o české občanství a od osmdesátých let tak byl oficiálně pouze francouzským občanem, a to až do roku 2019, kdy mu bylo české občanství obnoveno. Své knihy psal od 90. let francouzsky a dlouho odmítal dovolit překlady do češtiny. V posledních letech se jeho dvorní překladatelkou stala Anna Kareninová, díky jejímž převodům byly českému čtenáři postupně představeny romány Slavnost bezvýznamnosti a Nevědění.

Vedle románů Žert, Nesmrtelnost a Nesnesitelná lehkost bytí byl autorem básnických sbírek, mnoha esejů či divadelních her Jakub a jeho pán, Majitelé klíčů a Ptákovina. Právě tyto tři zmíněné romány jsou nejčastěji překládanými původně českými texty.

Jeho literární přínos byl mnohokrát oceněn, naposledy v roce 2020 Cenou Franze Kafky. Česká literatura přišla o jednu ze svých největších osobností. Zemřel v Paříži 11. července 2023.

Čest jeho památce!

 

Nastavení cookies
Zde máte možnost přizpůsobit soubory cookies podle kategorií, v souladu s vlastními preferencemi. Nezapomínejte ale na to, že zablokováním některých souborů cookies můžete ovlivnit, jak stránky fungují a jaké služby jsou Vám nabízeny. Více informací o našich zásadách používání souborů cookies

Funkční cookies
Tyto cookies jsou nezbytné pro fungování našeho webu a všech funkcí, které nabízí a není možné jejich účel a zpracování odmítnout.

Analytické cookies
Tyto cookies slouží ke zlepšení fungování našeho webu. Umožňují nám rozpoznat a zjistit počet návštěvníků a sledovat, jak návštěvníci používají náš web. Pomáhají nám zlepšovat způsob, jakým náš web funguje, například tak, že umožňují uživatelům snadno najít to, co hledají. Tyto cookies neshromažďují informace, které by dokázaly identifikovat Vaši osobu.

Preferenční cookies
Tyto cookies umožňují, aby si náš web zapamatoval preference daného uživatele a mohl se mu přizpůsobit.
Uložit vybrané
Přijmout vše
Odmítnout vše