Novinky

20.10.2024

Rozhovor se stipendisty překladatelské dílny: Jsme zvědaví, jak naše překlady na divadle ožijí

Jedinečná příležitost k prohloubení překladatelských dovedností pod vedením zkušených odborníků. To je DILIA překladatelská dílna Jiřího Joska, jejíž 18. ročník vyvrcholí scénickým čtením ukáze...

13.10.2024

Dianiškova Zvrhlá Margaret se představila v němčině v Berlíně

V rámci festivalu Ein Stück: Tschechien: Nachlese 2024/Kus: Česka: Druhá sklizeň 2024 uvedla Drama Panorama scénické čtení hry Tomáše Dianišky Zvrhlá Margaret.

24.9.2024

Večeře s novou hrou představila u táboráku čtveřici nových her současných českých dramatiků

Vltavský ostrov Štvanice se v neděli 22. září přeměnil v ráj všech trempů a milovníků současné české dramatiky zároveň. Divadlo LETÍ zde totiž uvedlo svůj projekt Večeře s novou hrou, jehož letošn...

14.9.2024

Kelly, McDowall a Holcroft. Představujeme nové překlady britských her

Případ mladé matky uvězněné za vraždu svých dětí, brutální vzpoura na letním táboře i geniálně podvratné zkoumání vztahu mezi autorem a jeho výtvorem. Představujeme vám nové překlady britských her...

16.9.2024

Festival Divadlo startuje už ve středu! Láká na zahraniční i domácí inscenace

Přes 40 představení divadelních souborů z Francie, Maďarska, Německa, Polska, Slovenska i České republiky. Na to láká program 32. ročníku Mezinárodního festivalu Divadlo, který proběhne od 11. do 19. zář...

1.9.2024

Rozhovor s Natálií Bočkovou, synopse a novinky z kultury. Vychází podzimní Zprávy DILIA

V nových Zprávách DILIA najdete synopse 49 českých a zahraničních her, inspirativní rozhovory a pozvánky na naše akce.

30.8.2024

Devátý ročník Antické Štvanice zve diváky na Perseidy od Tomáše Ráliše a Simony Petrů

Se začátkem září přichází také Antická Štvanice, festival antického divadla pod širým nebem v přírodních kulisách ostrova Štvanice. Letos nabízí inscenaci Perseidy, jejíž text vycházející z mýtu ...

27.8.2024

Denali: Jak od banálního kouření jointu dojdete k tomu, že někoho zastřelíte?

Divadelní hra podle skutečných událostí, která obsahuje prvky televizních true-crime dokumentů. To je Denali, jejímž autorem je francouzský dramatik Nicolas Le Bricquir. Hru máme nově v nabídce v překladu Sa...

21.8.2024

Záhada Sunny: Když jste podezřelý z vraždy své ženy, nikdy nejste skutečně osvobozen

Drama inspirované skutečnými událostmi, které divákům nedovolí vydechnout. To je hra Záhada Sunny, kterou máme nově v nabídce DILIA v překladu Alexandra Jerieho.

14.8.2024

Překladatelská dílna je v plném proudu! Účastníci dokončují první verze překladů

Jedinečná příležitost k prohloubení překladatelských dovedností pod vedením zkušených odborníků. To je DILIA překladatelská dílna Jiřího Joska 2024, která je právě v plném proudu! Její 18. ročník ...