Státní cena za literaturu se uděluje autorovi významného původního literárního díla vydaného v českém jazyce v roce 2006 nebo v roce předcházejícím. Státní cenu lze udělit rovněž coby ohodnocení dosavadní literární tvorby.
Státní cena za překladatelské dílo se uděluje za překlad literárního díla do českého jazyka, vydaného v roce 2006 nebo v roce předcházejícím, s přihlédnutím k dosavadní činnosti autora překladu v oblasti překladů literárních děl. Státní cenu lze udělit rovněž k ohodnocení dosavadní činnosti autora v oblasti překladů literárních děl. Obě ceny se pojí s finančním ohodnocením ve výši 300 000 Kč. Návrhy na udělení ceny mohou podávat fyzické nebo právnické osoby na níže uvedenou adresu. Písemný návrh musí obsahovat jméno, příjmení a místo trvalého pobytu autora díla či autora překladu navrženého na udělení ceny, podrobnou charakteristiku osoby a díla, bibliografii a zdůvodnění návrhu na udělení ceny. Ministr kultury rozhoduje o udělení státních cen na základě doporučení jím jmenovaných poradních orgánů. Termín uzávěrky je 31. května 2006. Blíže viz www.czlit.cz/main.php?pageid=4&news_id=509 Kontakt: Květuše Nováková, Odbor umění a knihoven, Ministerstvo kultury ČR, Maltézské nám. 1, 118 11 Praha 1, T 257 085 221, E kvetuse.novakova@mkcr.cz